【日本丸森賑災日記-004】最難忘的滋味
圖文完整版:www.x10isme.com/post/travel20191204
這一趟最讓人難忘的滋味,我想就是每天在寒風中工作後的午餐了。
一開始其實是誤打誤撞的發現這間在路邊的小餐廳,沒有明顯的招牌,只有個紅色的關東旗寫著「xx丼」。
像漫畫人物般,帶著圓圓眼鏡、綁著紅色頭巾,穿著全白料理服,有點圓潤的婆婆推開了門,說著聽不懂的日語,手裡拿著文字天書般的日文菜單,比手畫腳了一會兒,才知道這天只有販售一樣料理——カツ丼。
這是什麼東西?雖然不懂,但總之就先來個四份吧!
我們忙著在門口拍去身上的稻草、敲打雨鞋上的泥土,婆婆揮揮手說著沒關係,請進請進。
水泥尚有水淹的痕跡,地上還鋪著氣泡紙,牆面看起來才剛裝訂上新的木板,撲鼻而來的塌塌米的香氣,充斥著小小的和室中,上面只有一張桌子,四個靠背椅墊,一台暖氣機和台老式電視在角落默默播報著新聞,重建工作尚未完成,雖仍是半施工狀態,但用餐環境非常整潔,從桌面到塌塌米一層不染,反而擔心被我們身上的塵土用髒了。
婆婆說著:「大丈夫(沒問題)」,替我們端上了杯熱茶後,便進去僅能容納的下兩人的廚房,和一身潔白廚師服的爺爺忙碌了起來。
料理的時間比想像中的長,不斷傳來滋滋的油炸聲,猜想著會是什麼東西呢?直到婆婆小心翼翼地為每個人奉上了一盤裝著便當盒、自製醃菜、味增湯的套餐,打開蓋子的瞬間,有如開啟了龍宮的寶藏:
熱呼呼的香氣,撲鼻而來,半熟的蛋汁和著洋蔥,淋在剛起鍋的炸豬排上,肉質軟嫩適中,白飯粒粒分明,而看似簡單的醃蘿蔔居然帶著柚香,配上溫暖的味增湯,吃下的第一口,滿足感油然而生,竟然讓人有種想哭的衝動,完全可以品嚐到食物中的用心,扎實的力量傳遞而來。
臉上止不住微笑,直呼著:「歐伊細~~~太好吃了——!!」,所有寒風中的疲勞,瞬間一掃而盡。
風災過後,大部分的店家都尚未復原,門口都還堆滿著從店內搬出來的傢俱,時常在這附近轉了幾圈仍找不到可用餐的地方,這間小小的店彷彿綠洲般,溫暖的撫慰著所有人的胃與心。
看著這間店,從一張桌子變成兩張、三張,我們來店用餐的人數,也從四人、五人,變成了七人,不知道婆婆是不是發現了我們制服背後寫著的「丸森加油」,也許聽說了我們是從台灣來幫忙的志工,隔天默默地在門口增設了一個可以沖洗鞋子的刷具槽,餐點也越來越豐盛:熱可可、一整袋的飲料、各種水果,每天更換的美味小菜,也從一碟變成兩碟⋯⋯言語雖然不通,卻默默地感受到他們的溫柔。
喜歡一起建立的小小默契:儘管後來開始供應其他餐點了,但為了方便製作,也為了節省用餐的時間,我們進門一律:「卡茲丼!(カツ丼)。」,當他們在廚房忙著備餐時,我就到出餐口幫忙送菜;當準備回去上工時,爺爺會特地從廚房出來,和婆婆一起在門口脫帽送行,直至車子消失在他們的視線之中。
這裡的カツ丼,因此成了我在丸森,最懷念的滋味。
---
【日本丸森賑災日記-001】出發的理由
https://www.x10isme.com/post/travel20191202
【日本丸森賑災日記-002】おかえり 歡迎回家
www.x10isme.com/post/travel20191202-2
【日本丸森賑災日記-003】比雪厚的稻草堆
www.x10isme.com/post/travel20191203
【日本丸森賑災日記-004】最難忘的滋味
www.x10isme.com/post/travel20191204